De natura veritatis
From the blog Il Magistero di Benedetto XVI, at the opening of the Pauline year, today.In un mondo in cui la menzogna è potente, la verità si paga con la sofferenza. Chi vuole schivare la sofferenza, tenerla lontana da sé, tiene lontana la vita stessa e la sua grandezza; non può essere servitore della verità e così servitore della fede. Non c’è amore senza sofferenza – senza la sofferenza della rinuncia a se stessi, della trasformazione e purificazione dell’io per la vera libertà.
That I would translate as:
In a world where the lies are powerful, the truth is paid by suffering. Those who avoid suffering, keep the truth away from themselves, keep away the life itself and its greatness; those people cannot be servant of the truth and so servant of the faith. There is no love without suffering - without the suffering of the renounciation of him/herself, of the transformation and purification of the self for the real liberty
posted by Galilei @ 8:21 pm
