Wednesday, June 25, 2008

Prada?

From PapaRatzinger blog, I take this excerpt of an article on the Osservatore Romano:
Il Papa, insomma, non veste Prada, ma Cristo. E questa sua preoccupazione non riguarda l'"accessorio", ma l'essenziale. Questo è il significato degli ornamenti liturgici che Benedetto XVI si preoccupa di curare, per rendere più comprensibile agli uomini del nostro tempo la realtà più vera della liturgia.

That I would translate with:
The Pope, in substance, does not wear Prada, but Christ. This major preoccupation is not related to the "accessory", but the essential. This is the meaning of the liturgical ornaments of which Benedict XVI has care, in order to render more understandable to the man of our time the true reality of liturgy.

So the conundrum is, once for all, solved.

Labels: